Amakuru

Ku ya 26 Ugushyingo, IgihuguInganda zitunganya inyamaIhuriro ry'ubumenyi n'ikoranabuhanga mu guhanga udushya (nyuma yiswe “Alliance”) ryashinzwe, riyobowe n'Ikigo gishinzwe gutunganya ibicuruzwa bikomoka ku buhinzi munsi y’ishuri ry’ubumenyi bw’ubuhinzi mu Bushinwa kandi rigizwe n’inganda zirenga 150 zitunganya inyama, za kaminuza n’ibigo by’ubushakashatsi mu bumenyi, harimo Henan Shuanghui Guteza Imbere Ishoramari, LTD., Kaminuza y’ubuhinzi ya Nanjing hamwe n’ikigo cy’ubushakashatsi bw’inyama z’Ubushinwa.
Feng yavuze ko Kongere y’igihugu ya 20 y’ishyaka yasabye ko hashyirwaho igitekerezo kinini cy’ibiribwa no kubaka uburyo butandukanye bwo gutanga ibiribwa. Inyama nigice cyingenzi mubiribwa byabashinwa, kandi iterambere ryinganda zinyama rifitanye isano nubuzima bwabantu. Turi abakora imashini itunganya inyama, imashini ikora isosi, imashini ya sitasiyo.

Dou Penghui yasabye ko ubwo bufatanye bugomba kubahiriza icyerekezo gikenewe, kugira ngo byihutishe iterambere ry’inganda zo mu rwego rwo hejuru z’inganda z’inyama z’ubushakashatsi hamwe n’iterambere nk’umurongo w’ibanze, kugira ngo twubake gahunda y’inganda z’inyama zo mu rwego rwo hejuru, zitezimbere umusaruro n’itangwa y'inyama zo mu rwego rwo hejuru, kugirango zuzuze isoko n'abaguzi. Tugomba gushyiraho uburyo bwo gushyigikira iterambere ry’ubumwe, kubaka urubuga rw’ubushakashatsi bufatanya “guhuza umutungo kugira ngo dusohoze imirimo ikomeye kandi tuneshe ingorane”, kandi dufatanyirize hamwe kwihutisha guhanga ubumenyi n’ikoranabuhanga no guteza imbere inganda mu gutunganya inyama mu Bushinwa, bityo nko gutanga umusanzu munini mu kubaka Ubushinwa mu mbaraga z’ubuhinzi.
Lu Wang yavuze ko ishyirwaho ry’ubwo bufatanye ari umuco w’ingenzi mu gushyira mu bikorwa Kongere y’igihugu ya 20 ya CPC ku guteza imbere byimazeyo kuvugurura icyaro, kikaba ari ikimenyetso gifatika cyo kwihutisha ishyirwa mu bikorwa rya Minisiteri y’ubuhinzi n’ibikorwa by’icyaro ''ingurube n'inyama”No gukumira no kurwanya indwara zikomeye z’inyamaswa, hamwe n’intangiriro ikomeye yo gushyiraho no kunoza gahunda y’ubuhanga n’ikoranabuhanga mu kubaga amatungo no gutunganya inyama. Ihuriro rigomba guha agaciro inyungu zaryo kandi rigakemura ibibazo rusange kandi by’ubuhanga mu iterambere ry’inganda z’inyama binyuze mu bufatanye n’udushya, guteza imbere ubuziranenge bw’inganda z’inyama z’Ubushinwa no guherekeza ubuzima buzira umuze n’iterambere ry’abaturage.
Muri iyo nama, ihuriro ryibanze cyane ku murongo w’ingenzi w’inganda z’inyama nziza, ryibanda ku bintu bibiri byingenzi bikenerwa n’ubwiza n’umutekano, icyatsi n’ubwenge ”, kandi bishyira mu bikorwa imirimo itatu yo“ kubaka no kuzamura ubuziranenge bw’inyama nziza; sisitemu, guhanga udushya no gukoresha ikoranabuhanga ry’icyatsi kibisi na karuboni nkeya, hamwe n’ingamba zikomeye zo gutegura no guhangana n’inganda zitunganya inyama ”. Hashyizweho udushya tune mu bya siyansi n’ikoranabuhanga nka “kubika inyama no gutakaza ibikoresho no gutanga ibyiringiro, gutunganya inyama za echelon no kunoza imikorere, inyama z’icyatsi kibisi, umutekano w’imirire y’inyama ndetse no guhanga ibicuruzwa by’ubuzima” byashyizwe ahagaragara, bihamagarira inzego zose bireba guhuriza hamwe hamwe iterambere ryiza cyane ryinganda zitunganya inyama. Yang Yang wo muri New Hope Group Co., Ltd. yagize icyo atangaza asubiza umuhamagaro w’ubumwe.

逐句 对照